Голубые фишки США закрылись с небольшим понижением в понедельник в условиях самого низкого объема торгов в этом году. Инвесторы отступили после очередного раунда повышения процентных ставок в Китае.

Фондовый индекс Dow Jones Industrial Average по итогам торгов снизился на 18,46 пункта, или на 0,16 проц, до 11555,03 пункта, продемонстрировав первое падение за четыре сессии. На индекс оказали давление акции Procter & Gamble, которые упали в цене на 57 центов, или на 0,9 проц, до 64,67 доллара. Акции Kraft Foods снизились на 27 центов, или на 0,9 проц, до 31,61 доллара.

Акции Cisco Systems помогли ограничить падение индекса, поднявшись в цене на 47 центов, или на 2,4 проц, до 20,16 доллара.

Финансовые компоненты Dow также продемонстрировали силу. Акции Bank of America выросли на 21 цент, или на 1,6 проц, до 13,27 доллара, тогда как акции J.P. Morgan Chase прибавили 59 центов, или на 1,4 проц, до 42,67 доллара.

Индекс Nasdaq Composite вырос на 1,67 пункта, или на 0,06 проц, до 2667,27 пункта. Индекс Standard & Poor's 500 вырос на 0,77 пункта, или 0,06 проц, до 1257,54 пункта. Финансовый сектор продемонстрировал рост, а акции потребительского сектора упали.

Акции энергетического сектора также упали на фоне нервозности инвесторов относительно потенциального влияния на мировой спрос на сырьевые товары решения Китая повысить ключевые процентные и депозитні ставки на четверть процентного пункта. Это решение было принято в субботу. Аналитики говорят, что такой шаг может означать, что Пекин усиливает меры, направленные на замедление бурного роста своей экономики. Акции Rowan Cos. упали на 62 цента, или на 1,8 проц, до 34,02 доллара, акции Massey Energy снизились на 62 цента, или на 1,2 проц, до 52,87 доллара, а бумаги Halliburton упали в цене на 46 центов, или на 1,1 проц, до 39,86 доллара.

Акции сырьевых компаний также испытали на себе влияние опасений относительно последствий повышения ставок в Китае. Так, акции Titanium Metals упали на 39 центов, или на 2,3 проц, до 16,72 доллара, акции Alcoa подешевели на 11 центов, или на 0,7 проц, до 15,23 доллара, а бумаги Vulcan Materials потеряли 39 центов, или 0,9 проц, до 44,43 доллара.

В ходе сессии акции возместили часть потерь, понесенных утром. Трейлеры говорят, что реакция рынка была не столь сильной, так как лишь небольшая часть инвестиционного сообщества сумела добраться на Уолл-стрит после мощнейшего снегопада. Объем торгов составил чуть более 2 млрд акций, тогда как средним значением полной сессии в 2010 году является 4,8 млрд акций.

Фьючерсы на сырую нефть упали до 91 доллара за баррель. Таким образом, инвесторы дали знать о своей обеспокоенности принятым на Рождество решением Китая по процентным ставкам. Однако, несмотря на эти опасения, трейдеры говорят, что действия китайских властей, направленные на обуздание экономического роста, не были неожиданными.

Среди акций пользующихся повышенным вниманием, бумаги H&R Block упали на 89 центов, или на 7 проц, до 11,80 доллара. Акции American International Group выросли на 5,05 доллара, или на 9,3 проц, до 59,38 доллара.