Курсы доллара и швейцарского франка растут в ходе торгов во вторник после инцидента на Корейском полуострове.

Снижению стоимости евро и рисковых валют также способствуют опасения того, что возможные выборы в Ирландии помешают ходу переговоров руководства страны с Евросоюзом и Международным валютным фондом (МВФ).

Курс евро опустился к 12:50 GMT во вторник до $1,3521 с $1,3627 на закрытие предыдущей сессии в Нью-Йорке.

За евро дают 112,68 иены против 113,61 накануне. Доллар стоил к этому времени 83,34 иены по сравнению с 83,33 иены по итогам торгов в понедельник.

Швейцарский франк укрепился в паре с евро до 1,3344 с 1,3484 франка на конец предыдущей сессии.

"Новости из Кореи подстегивают спрос на активы "тихой гавани", и это благоприятствует доллару и швейцарскому франку, - отметила старший валютный аналитик Rabobank International Джейн Фоли. - Кроме того, еще предстоит решить вопрос с ирландскими выборами, а также успокоить нарастающие опасения в отношении Португалии и, возможно, Испании".

Власти Южной Кореи и КНДР обвиняют друг друга в инициировании инцидента. Северная Корея во вторник утром обстреляла принадлежащий южному соседу небольшой остров из артиллерийских орудий, сославшись на то, что Южная Корея первой нанесла мощные авиаудары.

Южная Корея привела армию в состояние повышенной боеготовности.

Ситуация в зоне Корейского полуострова остается особенно напряженной с марта этого года после того, как Желтом море был потоплен южнокорейский корвет.

Между тем новости из Европы также не приносят инвесторам облегчения. Премьер-министр Ирландии Брайан Коуэн объявил в понедельник о намерении распустить кабинет и назначить на начало 2011 года новые выборы в парламент из-за распада правящей коалиции.

В декабре, до роспуска парламента правительство хочет успеть, однако, провести новый бюджет на 2011 год, который является первым важнейшим условием получения страной 100-миллиардной финансовой помощи от Евросоюза и МВФ. Бюджет на будущий год предусматривает сокращение расходов на 6 млрд евро.