Рост фондовых индексов США, вызванный более сильными, чем ожидалось, розничными продажами, выдохся в конце сессии в понедельник на фоне опасений относительно экономики после слабого производственного индекса ФРС-Нью-Йорк.

Индекс Dow Jones Industrial Average по итогам торгов вырос лишь на 9,39 пункта, или на 0,08 проц, до 11201,97 пункта, несмотря на рост на 88 пунктов ранее в ходе сессии. Акции Walt Disney продемонстрировали наихудшие показатели, упав на 1,3, утратив позиции, завоеванные в ходе пятничного роста. Акции Intel снизились на 1,1 проц, а бумаги Cisco упали в цене на 1 проц.

J.P. Morgan и Caterpillar удержали Dow на позитивной территории, внеся вклад в рост индекса в размере 9,7 пункта. Акции J.P. Morgan выросли на 1,2 проц после того, как банк сообщил о том, что более чем удвоил кредитование малого бизнеса в финансовом 2010 году.

Котировки акций Caterpillar выросли на 1 проц после того, как компания сообщила, что покупает производящую горнодобывающее оборудование компанию Bucyrus International примерно за 7,6 млрд долларов. Акции Bucyrus, не входящие в Dow, выросли на 29 проц до 89,80 доллара.

Индекс Nasdaq Composite упал на 4,39 пункта, или на 0,17 пункта, до 2513,82 пункта. Индекс Standard & Poor's 500 снизился на 1,46 пункта, или на 0,12 проц, до 1197,75 пункта.

Согласно представленным данным, розничные продажи в США в октябре резко выросли, превысив ожидания экономистов. Росту способствовали уверенные продажи автомобилей и активные расходы на самые различные категории товаров. Розничные продажи в октябре выросли на 1,2 проц, причем рост был отмечен четвертый месяц подряд и был самым значительным с марта.

Сильные показатели продаж автомобилей подтолкнули вверх акции Ford Motor, которые выросли на 4,2 проц. Акции компаний розничной торговли также выросли на фоне представленных данных. Акции Office Depot выросли на 1,1 проц, акции Starbucks - на 2 проц, акции Polo Ralph Lauren подорожали на 0,6 проц.

Другие данные понедельника были менее обнадеживающими: индекс производственной активности ФРС-Нью-Йорк в ноябре упал на негативную территорию.

Также сохранялись опасения относительно ситуации с долгом в некоторых странах еврозоны, включая Ирландию и Грецию. Ирландия продолжает противостоять давлению со стороны Европейского центрального банка и правительств стран, которые подталкивают ее обратиться за помощью на фоне опасений относительно возможного развала валютного союза. Между тем, правительство Греции обязалось продолжать жесткое реформирование своей налогово-бюджетной сферы, несмотря на повышение оценки дефицита этой страны на 2009 год со стороны статистического агентства ЕС Eurostat.