Торги в США в четверг завершились небольшим ростом фондовых индексов на фоне потока обнадеживающих корпоративных отчетов, которые отодвинули на задний план опасения по поводу недавней волатильности валют.

Индекс "голубых фишек" Dow Jones Industrial Average повысился по итогам торгов на 38,60 пункта, или на 0,35 проц, до 11146,57 пункта, закрывшись на самом высоком уровне с 3 мая. Акции восстановились и продемонстрировали рост в конце сессии после того, как президент Федерального резервного банка Сент-Луиса Джеймс Буллард указал на то, что центральный банк на своем ноябрьском заседании может объявить о покупках казначейских ценных бумаг с постепенным наращиванием объемов.

Вдобавок к этому, четыре компании Dow представили свои отчеты о прибылях, что поспособствовало росту этого индекса.

Котировки акций McDonald's выросли на 1,03 доллара, или на 1,3 проц, до 78,44 доллара - прибыль компании в 3-м квартале увеличилась на 10 проц, что лучше ожиданий. McDonald's прогнозирует, что сопоставимые продажи в октябре вырастут на 5-6 проц ввиду сохранения позитивных тенденций минувшего квартала. Сильнее всего среди компонентов Dow подорожали акции Home Depot, повысившиеся в цене на 1,08 доллара, или на 3,5 проц, до 31,81 доллара.

Акции Travelers подорожали на 34 цента, или на 0,6 проц, до 54,98 доллара - прибыль и доход в 3-м квартале превысили ожидания. Кроме того, компания повысила прогноз на год.

После полудня торги на фондовом рынке проходили снижением в условиях укрепления доллара, и трейдеры отмечали, что инвесторов спугнули опасения относительно угрозы валютной войны.

"/Фондовый/ рынок часто торгуется в противоположных с долларом направлениях", - отмечает Крейг Ходжес, президент Hodges Capital Management. Однако инвесторы, ожидающие стимула со стороны центрального банка, вряд ли позволят ценам на акции существенно упасть, считает он. "Количественное смягчение - это благоприятный фон", равно как и предстоящие промежуточные выборы, говорит Ходжес.

Поток корпоративных отчетов укрепил надежды на улучшение деловой конъюнктуры, хотя некоторые аналитики задались вопросом, не учел ли уже рынок в котировках более позитивную, чем ожидается, отчетность.

"Поступающие отчеты определенно относительно позитивные, если сравнивать их с консенсусом, однако и рынок продвинулся вверх весьма существенно, - говорит Джефф Моррис из Standard Life Investments. - Люди начинают задаваться вопросом, не учтены ли уже эти цифры".

Наихудшую динамику среди компонентов Dow в четверг продемонстрировали акции Bank of America, которые подешевели на 39 центов, или на 3,3 проц, до 11,36 доллара. Инвесторы по-прежнему испытывали опасения в отношении потенциальных выплат в результате кризиса изъятий.

Акции Caterpillar подешевели на 99 центов, или на 1,1 проц, до 78,89 доллара, несмотря на резкий рост прибыли в 3-м квартале.

Технологически ориентированный индекс Nasdaq Composite повысился на 2,28 пункта, или на 0,09 проц, до 2459,67 пункта. Широкий индекс Standard & Poor's 500 поднялся на 2,09 пункта, или на 0,18 проц, до 1180,26 пункта. В лидерах роста среди компонентов S&P 500 оказались акции промышленных компаний, а в группе отставших - бумаги компаний коммунального и телекоммуникационного секторов.

Акции AT&T подешевели на 27 центов, или на 0,9 проц до 28,34 доллара. Прибыль компании в 3-м квартале выросла в 4 раза, при этом к ее абонентской сети присоединилось рекордное число пользователей iPhone, однако высокие выплаты Apple негативно отразились на прибыли. Котировки акций Verizon Communications снизились в цене на 0,4 проц до 32,52 доллара.

Акции Netflix, компании, занимающейся прокатом DVD, подорожали на 19,54 доллара, или на 13 проц, до 172,69 доллара. Прибыль компании в 3-м квартале превзошла ожидания, доход и прибыльность выросли. Компания повысила целевой уровень числа клиентов на конец года.

Стоимость акций eBay увеличилась на 1,54 доллара, или на 6 проц, до 27,20 доллара. Прибыль и доход в минувшем квартале превзошли ожидания благодаря высоким показателям PayPal. Совет директоров одобрил выкуп акций на 2 млрд долл.

Акции Eli Lilly подешевели на 51 цент, или на 1,4 проц, до 35,50 доллара - прибыль в 3-м квартале повысилась на 38 проц, но темп роста доходов оказался сравнительно небольшим.

Акции United Parcel Services подешевели на 6 центов, или на 0,1 проц, до 69,59 доллара. Прибыль компании в 3-м квартале резко увеличилась. UPS также повысила прогноз прибыли на 2010 год.

Две компании сектора потребительского дискреционного спроса - Bravo Brio Restaurant Group и Vera Bradley - в четверг провели успешные IPO. Акции Bravo Brio Restaurant Group подорожали по итогам торгов на 1,95 доллара, или на 14 проц, до 15,95 доллара, а акции Vera Bradley - на 8,85 доллара, или на 55 проц, до 24,85 доллара.