Фондовые индексы США в четверг по итогам торгов немного снизились, так как инвесторы соблюдали осторожность перед выходом в пятницу данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США.

Индекс Dow Jones Industrial Average упал на 5,45 пункта, или на 0,05 проц, до 10674,98, перед публикацией месячных данных по занятости.

Акции American Express были самым слабым компонентом Dow's, упав на 89 центов, или на 2 проц, до 43,22 доллара. Акции Pfizer снизились на 25 центов, или на 1,5 проц, до 16,19 доллара, акции Microsoft /Nasdaq/ упали на 36 центов, или на 1,4 проц, до 25,37.

Индекс Nasdaq Composite утратил 10,51 пункта, или 0,46 проц, до 2293,06. Индекс Standard & Poor's 500 снизился на 1,43 пункта, или на 0,13 проц, до 1125,81, при этом акции компаний технологического и финансового секторов возглавили падение.

Акции снизились после выхода данных, которые свидетельствовали о неожиданном росте первичных заявок на пособие по безработице в США. Эти данные охладили ожидания инвесторов в отношении месячных данных по занятости, которые выйдут в пятницу.

"Отчет по занятости, вероятно, является самой важной статистикой" для рынка сейчас, говорит Грегг Уолкер, мировой стратег-аналитик по инвестициям в J.P. Morgan Private Bank.

Хотя Уолкер говорит, что в его компании с "осторожным оптимизмом" ждут отчета по занятости, но "мы готовы к разочарованию, если статистика продолжит выходить в том же ключе, что и раньше".

Снижение в четверг было ограничено акциями компаний потребительского сектора, которые получили толчок к росту от воодушевляющих результатов розничных продаж Kohl's, Abercrombie & Fitch и Macy's, хотя некоторые другие розничные компании разочаровали.

Акции Kohl's выросли на 1,91 доллара, или на 4,1 проц, до 49 долларов. Результаты розничных продаж компании оправдали ожидания аналитиков, и компания повысила прогноз по прибыли во 2-м квартале. Акции Abercrombie подорожали на 73 цента, или на 1,9 проц, до 39,53. Акции Macy's выросли на 34 цента, или на 1,7 проц, до 19,78, после выхода более позитивных, чем ожидалось, результатов розничных продаж в июле, а также после того, как компания заявила, что сезон подготовки к школе начался хорошо.