К 4:55 GMT в среду евро стоил $1,2881 по сравнению с $1,2880 по итогам торгов в Нью-Йорке во вторник.
Курс единой европейской валюты к иене понизился к этому времени со 112,70 до 112,26 иены.
Доллар в паре с японской нацвалютой на 4:55 GMT 21 июля торговался на уровне 87,15 иены по сравнению с 87,51 иены днем ранее.
Инвесторы опасаются, что стресс-тесты выявят нестабильность европейской финансовой системы, и банкам потребуется дополнительный капитал, чтобы компенсировать убытки по сомнительным и безнадежным кредитам.
Между тем долларовый индекс ICE, учитывающий курс доллара по отношению к валютам шести основных торговых партнеров США, в среду колеблется у минимума за 11 недель. Рынки ожидают полугодового отчета главы Федерального резерва Бена Бернанке в Сенате США и слабых данных о первичных заявках на пособие по безработице.
"Обеспокоенность восстановлением США и стресс-тестами европейских банков, вероятно, обеспечит неприятие риска. Иена будет дорожать", - отметил валютный дилер Okasan Securities Co. Цутому Сома.
Американский ЦБ понизил экономический прогноз на прошлой неделе, и на фоне поступающих негативных статданных о состоянии экономики США инвесторы и аналитики не ожидают скорого повышения процентных ставок, что сдерживает рост доллара к евро и способствует его снижению в паре с иеной.
Фьючерсы на бирже CME Group Inc. демонстрируют, что инвесторы оценивают вероятность сохранения базовой процентной ставки в текущем диапазоне (0-0,25% годовых) до марта 2011 года в 49% по сравнению с 42% месяцем ранее.