Квартальные отчеты International Business Machines, Texas Instruments и Goldman Sachs способствовали падению американских фондовых индексов в начале торгов во вторник ввиду опасений по поводу замедления роста доходов компаний. Эти потери, однако, были нивелированы в рамках роста в конце торгов, когда инвесторы возложили свои надежды на выступление председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ Бена Бернанке и предстоящую публикацию новых отчетов по прибылям.

Индекс "голубых фишек" Dow Jones Industrial Average нивелировал трехзначное падение и повысился по итогам торгов на 75,53 пункта, или на 0,74 проц, до 10229,96 пункта. По словам инвесторов, рынок вернул себе утраченные позиции на фоне предположений о том, что в ходе своего двухдневного выступления перед Конгрессом, которое начнется в среду, председатель ФРС Бен Бернанке ослабит опасения относительно второй волны рецессии. Кроме того, усиливался оптимизм, связанный с ожидаемыми позднее на неделе отчетами по прибылям, включая отчет Apple, который был представлен во вторник после закрытия регулярной сессии, и результаты финансовых компаний, в том числе Morgan Stanley и Wells Fargo, публикация которых запланирована на среду.

Технологически ориентированный индекс Nasdaq Composite повысился на 24,26 пункта, или на 1,10 проц, до 2222,49 пункта. Широкий индекс Standard & Poor's 500 вырос на 12,23 пункта, или на 1,14 проц, до 1083,48 пункта.

Все три основных индекса находились на негативной территории на протяжении большей части сессии. Dow вплотную приблизился к уровню 10000 в начале торгов на фоне обеспокоенности инвесторов тем, что отчеты за 2-й квартал свидетельствуют о замедлении темпов роста доходов.

"Поступают в целом позитивные отчеты по прибылям, но это сочетается с основной идеей о том, что рост доходов гораздо более труднодостижим в этой обстановке, чем ожидали аналитики", - отметил Джим Бэрд из Plante Moran Financial Advisors. По его словам, компании могут увеличивать свои доходы только при помощи сокращения расходов.

Акции IBM большую часть сессии демонстрировали наихудшую динамику среди компонентов Dow. Они снизились в цене на 3,24 доллара, или на 2,5 проц, до 126,55 доллара после того, как компания сообщила о росте прибыли во 2-м квартале на 9 проц. В то же время продажи IMB не оправдали ожиданий Уолл-стрит. Котировки акций Texas Instruments снизились на 78 центов, или на 3,1 проц, до 24,77 доллара. Прибыль компании во 2-м квартале утроилась, однако доходы оказались немного ниже собственных ожиданий Texas Instruments.

Инвесторы первоначально сбрасывали акции Goldman Sachs Group после того, как стало известно о том, что прибыль банка во 2-м квартале сократилась на 82 проц из-за судебных разбирательств с Комиссией по ценным бумагам и биржам, а также налога на зарплату в Великобритании. Вместе с тем скорректированные результаты превзошли прогнозы Уолл-стрит, и акции Goldman подорожали по итогам торгов на 3,23 доллара, или на 2,2 проц, до 148,91 доллара.

На позитивной территории сессию завершили все секторы S&P 500, кроме одного. Акции компаний сектора здравоохранения снизились в цене под давлением со стороны разочаровывающих прогнозов по прибыли от Johnson & Johnson. Котировки акций компании снизились на 99 центов, или на 1,7 проц, до 58,58 доллара. Прибыль Johnson & Johnson выросла на 7,5 проц, показатель продаж немного вырос. Однако компания понизила прогноз по прибыли на 2010 год, сославшись на продолжающийся отзыв медикаментов, отпускаемых без рецепта.