Американские акции закрылись с небольшим понижением по итогам торгов в четверг, прервав длившееся на протяжении семи сессий подряд укрепление. Такая ситуация наблюдалась, несмотря на то, что в конце сессии фондовые индексы США получили поддержку со стороны сообщений о прекращении разлива нефти из скважины BP в Мексиканском заливе. Кроме того, поддержку ценам на акции оказывали ожидания относительно урегулирования ситуации вокруг компании Goldman Sachs и регулирующих органов США.

Относящиеся к "голубым фишкам" акции подешевели ввиду опубликованных разочаровывающих экономических данных и давления со стороны сообщений об одобрении законопроекта о масштабном финансовом реформировании в США.

Фондовый индекс Dow Jones Industrial Average утратил 7,41 пункта, или 0,07 проц, и достиг 10359,31 пункта. Из всех компонентов индекса хуже всего себя проявили главным образом акции, относящиеся к финансовому сектору. Так, акции страховой компании Travelers снизились в цене на 1,09 доллара, или на 2,1 проц, до 50,30 доллара, а котировки акций Bank of America упали на 28 центов, или на 1,8 проц, до 15,39 доллара. Цены на акции American Express снизились на 27 центов, или на 0,6 проц, до 43,43 доллара. Котировкам на акции этих компаний повредили опасения относительно потенциального воздействия реформирования системы регулирования на их прибыльность, после того как Сенат США одобрил широкомасштабный законопроект о реформировании системы финансового регулирования в стране. Этот законопроект при введении в действие затронет все сферы финансовых рынков.

Акции J.P. Morgan оказались единственным компонентом индекса Dow, закрывшимся по итогам сессии с повышением. Котировки акций J.P. Morgan выросли на 11 центов, или на 0,3 проц, до 40,46 доллара, после того как компания представила благоприятный отчет по прибыли за 2-й квартал, оправившись от негативных последствий, связанных с проблемными кредитами.

Фондовый индекс Nasdaq Composite упал на 0,76 пункта, или на 0,03 проц, до 2249,08 пункта. Индекс Standard & Poor's 500 вырос на 1,31 пункта, или на 0,12 проц, до 1096,48 пункта.

Ранее в ходе североамериканских сессии у инвесторов вызвали разочарование поступившие новые признаки замедления роста экономической активности в США. Так, индикаторы активности в производственной сфере регионов, находящихся в зоне ответственности Федеральных резервных банков Нью-Йорка и Филадельфии, продемонстрировали менее благоприятную динамику, чем ожидалось.

"Последние данные были разочаровывающими, но бытует мнение, что это лишь пауза на восстановление сил", - говорит Дуг Ноуланд, старший портфельный менеджер в Federated Investors. "Если сезон публикаций отчетов по прибыли пройдет хорошо и рынок восстановится, тогда доверие получит поддержку и экономика вновь встанет на путь восстановления. Таковы надежды участников рынка", - отмечает он.

В конце североамериканской сессии в четверг наблюдался значительный рост котировок акций, после того как Комиссия по ценным бумагам и биржам /SEC/ США сообщила о своих планах сделать важное заявление после закрытия торгов. Инвесторы делали предположения о том, что Goldman Sachs и американский регулятор, возможно, достигли соглашения. Ожидания инвесторов подтвердились, так как комиссия заявила о достижении соглашения с Goldman, в рамках которого компания выплатит 550 млн долларов, чтобы урегулировать ситуацию с выдвинутыми против нее обвинениями во введении инвесторов в заблуждение по вопросам субстандартной ипотеки.

Кроме того, росту котировок акций в конце торгов в четверг способствовало сообщение со стороны BP о том, что утечку нефти в Мексиканском заливе удалось приостановить в ходе последних работ, проводившихся с целью определения, сможет ли недавно установленный купол полностью разрешить проблему разлива нефти. Американские депозитарные акции BP выросли на 2,74 доллара, или на 7,6 проц, до 38,92 доллара.