Денежные переводы в Украину работающих за рубежом украинцев в 2009 году составили 4,6% валового внутреннего продукта (ВВП), сообщается на веб-сайте Национального банка Украины (НБУ).

"Отношение объемов частных денежных переводов к ВВП Украины в 2009 году составило 4,6%, увеличившись к предыдущему году на 1,2 процентных пункта, в первую очередь, за счет превышения темпов падения номинального ВВП в долларовом измерении (на 35,7%) над темпами снижения суммарных объемов денежных переводов (на 13,1%)", - указывается в сообщении.

Нацбанк пояснил, что частные денежные переводы (remittances) в статистике платежного баланса означают международные переводы и потоки ресурсов в домохозяйства (в денежной и натуральной форме), которые осуществляются через официальные и нелегальные каналы. При этом НБУ при определении объемов частных денежных переводов из-за границы учитывает оценку средств, которые переводятся в Украину не через банковскую систему на уровне 15-16% от общего объема поступлений.

Согласно сообщению, наибольшие объемы переводов в Украину поступают из России, хотя в 2009 году их удельный вес сократился до 23,4% с 29,7%. Такое сокращение было обусловлено, в первую очередь, резким снижением номинальных доходов в этой стране.

Второе место в структуре переводов занимают США (10% в 2009 году), далее следуют страны Евросоюза (Германия, Италия, Греция, Великобритания, Кипр, Испания).

По оценкам Нацбанка общие объемы частных денежных переводов в Украину из-за границы (оплата труда и частные трансферты) в 2009 году оценены в $5,4 млрд, что на 13,1% меньше чем в предыдущем году ($6,2 млрд), но на 9,1% больше чем в 2007 году ($4,9 млрд). Почти 87% всех переводов поступало в страну официальными каналами - через банковскую систему и международные платежные системы.

НБУ отмечает, что сокращение объемов легальных денежных переводов на 13,3% (из $5,4 млрд в 2008 году до $4,7 млрд в 2009 году) обусловлено последствиями финансового кризиса: снижением спроса на рабочую силу, сокращением рабочих мест и доходов украинцев, работающих за рубежом.

В структуре частных переводов, которые поступают из-за границы 53,2% средств классифицируется как оплата труда (в 2008 году 49%). Объемы таких переводов уменьшились в 2009 году на 5,6% - до $2,9 млрд.

Объемы второй составляющей поступлений - частных трансфертов - уменьшились по сравнению с предыдущим годом на 20,2% - до $2,5 млрд. Доля этой категории сократилась до 46,8% против 51% в 2008 году. В частности объемы денежных переводов работающих за рубежом сократились на 23,2% по сравнению с предыдущим годом, до $1,6 млрд. Объемы других частных трансфертов составили $872 млн, уменьшившись к уровню 2008 года почти на 14%.