Регуляторы посчитали, однако, что Дж.Стейли может остаться на своем посту.
В результате длившегося год расследования они пришли к выводу, что Дж.Стейли допустил "серьезную ошибку в суждениях", стремясь установить авторов полученных руководством банка анонимных писем, в которых был поднят вопрос о личности одного из топ-менеджеров, принятых на работу Barclays незадолго до этого.
Совет директоров Barclays в пятницу объявил, что вычтет 500 тыс. фунтов из суммы, полученной Дж.Стейли в 2016 году в качестве бонусов.
Таким образом, с учетом штрафа глава банка потеряет более 1,1 млн фунтов - примерно четверть суммы, заработанной им за тот год (4,23 млн фунтов), пишет газета The Wall Street Journal.
"Я неоднократно признавал, что моя персональная вовлеченность в это дело была неуместной, и принес извинения за допущенные ошибки", - заявил Дж.Стейли.
Как сообщалось, в июне 2016 года Дж.Стейли пытался установить автора анонимных писем, в которых были поставлены под сомнения личность топ-менеджера банка Тима Мэйна, а также сам процесс его принятия на работу.
Дж.Стейли счел полученные письма несправедливым личным выпадом в отношении топ-менеджера и поручил подразделению информационной безопасности выявить авторов письма. Впоследствии Дж.Стейли был уведомлен о том, что принятие шагов для выявления источников недопустимо в соответствии с действующими нормами.
Расследование действий Дж.Стейли проводили британское Управление по контролю соблюдения норм поведения на финансовых рынках (Financial Conduct Authority, FCA), а также Управление пруденциального регулирования (PRA) Банка Англии.



Кабінет міністрів України не вводив надзвичайного стану ні в енергетиці, ні в теплопостачанні, ні в жодній іншій сфері - ця інформація, поширювана анонімними телеграм-каналами, не відповідає дійсності.
Індекс відновлення ділової активності (ІВДА) в Україні у вересні поточного року продовжив падіння та знизився з -0,16 до -0,21, що є мінімумом із березня 2023 року.
Бізнес у третьому кварталі 2026 року суттєво погіршив очікування щодо ділової активності на наступні 12 місяців: індекс ділових очікувань (ІДО) знизився до 100,8% зі 107,0% у другому кварталі, повідомив Національний банк України (НБУ).
Велика Британія надсилає Україні додаткові ракети великої дальності Storm Shadow, щоб та змогла зірвати російські військові операції, спрямовані проти її цивільної інфраструктури, ще до настання зими.
Верховна Рада у четвер ухвалила в цілому законопроєкт №16051-1 щодо оподаткування ПДВ міжнародних посилок та електронної торгівлі, що є необхідним для отримання фінансової допомоги від ЄС.
Резервна система може місяцями майже не використовуватися, але це не гарантує штатної роботи під навантаженням. Перед холодами варто провести тестовий запуск: перевірити інвертор з акумулятором, захист і прилади, які мають працювати від резерву.
Ця тилова вакансія підходить для кандидатів, що не можуть
виконувати бойові завдання у звʼязку із віком чи станом здоровʼя.
Курс долара США дещо підвищується в парі з євро, знижується до фунта стерлінгів та єни в середу вдень.
За минулий тиждень підприємці отримали 668 нових кредитів на загальну суму 2,136 млрд грн у межах програми "Доступні кредити 5-7-9%".
Довідковий курс гривні до долара США на міжбанківському валютному ринку станом на 12:00 кч 21 жовтня 2026 року.
Міністерство фінансів України на аукціонах у вівторок, 20 жовтня, завдяки збереженню обмеженої пропозиції на рівні по 1 млрд грн (тут і надалі по номіналу) на аукціоні та попиту, який був у 3,4-5,5 разів більшим, змогло знизити ставки ще на 6-8 базисних пунктів (б.п.).
Вартість страхування суден для рейсів до чорноморських портів України у жовтні 2026 року зросла в середньому до 2,5 мільйона доларів за рейс, що у 10-16 разів перевищує рівень до фактичної блокади.
ПриватБанк очікує зниження частки непрацюючих кредитів (NPL) в основному кредитному портфелі до 2,6% на кінець 2026 року з 2,9% у першому півріччі, повідомив CEO банку Мікаель Бьоркнерт
У середу долар США дещо зміцнюється в парі з євро, стабільний до фунта стерлінгів та єни.
Американські вчені Роберт Холл і Майкл Вудфорд отримали Нобелівську премію з економіки за 2026 рік "за мікроекономічні основи макроекономічної стабілізації".
Бенчмарк AnTuTu оновив рейтинг смартфонів із найкращим співвідношенням ціни та продуктивності в преміальному сегменті.
Більшість американських водіїв щодня проїжджають скромні відстані, проте перед купівлею електромобіля вимагають від нього можливості долати сотні кілометрів без зупинки.
Криптовалютний ринок станом на 9 жовтня попередньо завершує тиждень зниженням після відносно сильного початку місяця.
Microsoft представила нову версію пошуку в Windows 11, яка перетворює його на універсальний центр керування системою.
Федеральна комісія зі зв'язку США (FCC) схвалила заявку SpaceX на запуск і роботу 15 000 супутників нового покоління для Starlink Mobile.
На початку року багато компаній почали вимагати від розробників максимально активно використовувати ШІ. Це породило термін tokenmaxxing і навіть призвело до ситуацій, коли працівники давали ШІ безглузді завдання лише для того, щоб виконати встановлену норму