Котировки американских акций в среду снизились, так как отчеты компании Ford Motor и Института управления поставками /ISM/ свидетельствовали о том, что банковский кризис сказывается на активности в промышленности и потребительском секторе, что резко повышает вероятность технической рецессии в США.

Продажи акций оказались наиболее активными среди страховых компаний, в том числе MetLife, которым пока удавалось избегать наихудших последствий финансового кризиса. Пострадали также акции сырьевых компаний, например, U.S. Steel, которые прежде пользовались спросом со стороны хедж - фондов.

Тем не менее, главной темой оставалась судьба законопроекта по оказанию помощи финансовому сектору.

"Во вторник рынок немного передохнул, рассчитывая на то, что конгрессмены осознают необходимость действий", - сказал один из трейдеров. "А теперь рынок воздерживается от активных торгов", ожидая решения американских властей, добавил он.

В среду стало известно, что производственный индекс Института управления поставками в сентябре упал до самого низкого уровня с октября 2001 года. Межбанковские ставки кредитования остались высокими, сигнализируя о том, что все без исключения компании сталкиваются с трудностями при получении краткосрочных денежных средств.

Акции Ford Motor подешевели на 65 центов, или на 13 проц, до 4,55 доллара после того, как компании сообщила о падении продаж на 35 проц в сентябре.

Индекс "голубых фишек" Dow Jones Industrial Average по итогам торгов снизился на 19,59 пункта, или на 0,18 проц, до 10831,07 пункта. Широкий индекс

Standard & Poor's 500 снизился на 5,30 пункта, или на 0,45 проц, до 1161,06 пункта. Технологически ориентированный индекс Nasdaq Composite снизился на 22,48 пункта, или на 1,07 проц, до 2069,4 пункта.

Котировки акций General Electric упали на 1 доллар, или на 3,9 проц, до 24,50 доллара. Промышленная группа GE сообщила о намерении привлечь 15 млрд долларов благодаря сделке с Уорреном Баффетом и допэмиссии обычных акций.

Акции класса Б компании Berkshire Hathaway, которой руководит Баффет, поднялись в цене на 170 долларов, или на 3,9 проц, до 4565 долларов. Баффет приобретает привилегированных акций GE на сумму 3 млрд долларов менее чем две недели спустя после аналогичных инвестиций в Goldman Sachs.

Говоря о сделке с GE на телеканале CNBC, Баффет сказал, что действует из расчета на то, что план спасения все же будет принят в том или ином виде.