Котировки фьючерсов на сырую нефть на торгах в понедельник выросли, поскольку производство бензина в Бразилии сократилось на 7 проц из - за забастовки.

По итогам торгов на Нью - йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ августовские фьючерсы на легкую малосернистую нефть подорожали на 10 центов, или на 0,1 проц, до 145,18 доллара за баррель. Фьючерсы закрылись на 11 центов ниже исторического максимума 145,29 доллара, установленного 3 июля.

Котировки августовских фьючерсов на нефть марки Brent в Лондоне на ICE Futures снизились на 57 центов до 143,92 доллара за баррель.

После недели неприятных сообщений из нефтедобывающих стран, разговоры о ядерной программе Ирана и военных действиях в нефтедобывающих районах юга Нигерии были не столь громкими в понедельник. В Бразилии работники компании Petroleo Brasileiro начали 5 - дневную забастовку, в результате чего объемы производства, по сообщению компании, сократились на 136 000 баррелей в день.

Небольшой рост нефтяных котировок контрастировал с поведением котировок других сырьевых товаров. Тройская унция золота на СОМЕХ подорожала на 1,4 проц до 972,70 доллара, что стало максимальной ценой закрытия с 18 марта. В пятницу внутридневной максимум нефтяных котировок составил 147,27 доллара за баррель.

"Рынок пытается найти опору, прежде чем продолжить рост", - говорит Майк Фицпатрик, брокер MF Global в Нью - Йорке.

Другие трейдеры также полагают, что спокойствие не будет долгим.

"Похоже, рынок готовится к новому рывку, рывку вверх", - говорит трейдер Paramount Options в Нью - Йорке Рэй Карбон.

Для повышения добычи нефти президент США Джордж Буш в понедельник отменил указ, запрещающий разведку полезных ископаемых на внешнем континентальном шельфе. Белый дом надеется принудить Конгресс отменить закон, запрещающий бурение в шельфовой зоне.

"Пока Конгресс не даст понять, что собирается сделать, я не ожидаю какой - то реакции со стороны котировок", - говорит Брэд Сэмплс, энергетический аналитик Summit Energy.

В заявлении лидера сенатского большинства Гарри Рейда говорится: "Мы не можем обойти эту проблему стороной".

Торги на рынке нефти были спокойными после выхода новостей о плане правительства США поддержать ипотечные компании Fannie Mae и Freddie Mac, чьи акции активно продавались.

"Похоже, рынок взял передышку и сфокусировался на финансовой стороне торгов", - говорит Зак Оксман, старший трейдер брокерской компании Wisdom Financial Inc.

Августовские фьючерсы на смесь реформированных бензинов RBOB закрылись с понижением на 55 пунктов, или на 0,2 проц, на уровне 3,5577 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 1,17 цента, или на 0,3 проц, до 4,0649 доллара за галлон.