Котировки фьючерсов на нефть в четверг выросли, ненадолго превысив уровень 100 долларов за баррель, так как инвесторы обрадовались прогрессу в достижении соглашения о помощи Греции.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки сентябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 73 цента, или на 0,7 проц, до 99,13 доллара за баррель. Ранее в ходе сессии фьючерсы достигли максимума 100,16 доллара за баррель.

Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE подешевели на 41 цент, до 117,74 доллара за баррель.

Рост цен на нефть выше 100 долларов, хотя и непродолжительный, стал первым случаем более чем за месяц, когда был пробит ключевой трехзначный уровень. Этот рост говорит об ослаблении опасений относительно того, что потребление топлива снизится из-за распространения долговых проблем в Европе или экономического спада в США и, возможно, в Китае.

"Кажется, что некоторое соглашение в Европе даст результаты. Нависшей катастрофы, похоже, удастся избежать, но все еще сохраняются значительные проблемы", - говорит Питер Донован, вице-президент и трейдер на рынке нефти в Vantage Trading.

В четверг министры финансов европейских стран приблизились к достижению соглашения о новом плане помощи Греции в ее долговых проблемах и предотвращении распространения кризиса на другие европейские страны, обремененные долгом.

В итоговом заявлении ЕС говорится, что процентные ставки по кредитам, предоставленным Европейским фондом финансовой стабильности /EFSF/, будут снижены, а срок погашения некоторых кредитов будет продлен. Однако лидеры стран, очевидно, не достигли соглашения относительно общего размера финансовой помощи. Тем не менее, ожидается, что этот план будет также распространяться на Португалию и Ирландию, которые наряду с Грецией сталкиваются с наибольшими долговыми трудностями.

Соглашение ослабило опасения, что долговые проблемы Европы замедлят восстановление развитых экономик тогда, когда Китай - текущий двигатель спроса на нефть и сырье - пытается сдержать быстрый экономический рост в стране.

Это предложение затмило поступившие ранее данные Китая, которые указали на то, что активность в производственном секторе может упасть в этом месяце впервые более чем за год.

Помимо этого, Международное энергетическое агентство /МЭА/ в четверг заявило, что не планируется второго вывода нефти из стратегических резервов после вывода 60 млн баррелей нефти месяц назад.

Представители МЭА, расположенного в Париже, заявили, что ни одна из 28 стран-членов не просила о дополнительном выводе нефти, хотя группа готова к дальнейшим действиям, если рыночные условия будут указывать на то, что требуется дополнительная нефть. Первый раунд продаж запасов сопровождался сдержанным спросом в некоторых странах-членах.

Цены на нефть в конце сессии снизились с достигнутых в начале торгов максимумов, вернувшись в торговый диапазон, включающий в себя цены недели, после того, как поступили сообщения о том, что Конгресс был близок к достижению соглашения о сокращении дефицита.

По словам трейдеров, ценам будет трудно вырасти в каком-либо из направлений до тех пор, как не завершатся переговоры о долге в Европе и США.

Августовские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов снизились на 4,75 цента, или на 1,5 проц, до 3,0995 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 1,92 цента, до 3,0992 доллара за галлон.