Цены на нефть в понедельник снизились на фоне опасений относительно того, что проблемы, вынудившие Ирландию принять помощь, могут распространиться на другие европейские страны.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки январских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 24 цента, или на 0,3 проц, до 81,74 доллара за баррель.

Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE снизились в цене на 54 цента, или на 0,6 проц, до 83,80 доллара за баррель.

Снижение цен на нефть наблюдалось на фоне решения Ирландии принять помощь от Евросоюза и Международного валютного фонда /МВФ/. Хотя настроения участников рынка первоначально улучшились на фоне этого решения, они изменились ввиду опасений, что сталкивающиеся с трудностями экономики еврозоны, такие как экономики Португалии и Испании, могут быть следующими на очереди.

Это привело к укреплению доллара против евро. Рост доллара обычно оказывает давление на цены на нефть, так как деноминированные в доллары цены на нефть дорожают для держателей других валют.

На момент написания статьи пара евро/доллар торговалась по 1,3616 против 1,3673. Индекс доллара, который отображает стоимость доллара против торгово-взвешенной корзины валют, торговался с повышением.

"Все связано с некоторым укреплением доллара", - говорит Тони Росадо, брокер GA Global Markets.

Кроме того, сохраняется неопределенность в отношении спасения Ирландии.

Между тем, цены на бензин на Nymex в понедельник резко снизились, превзойдя по темпам снижение цен на нефть и другие нефтепродукты. Возобновление работы на нефтеперерабатывающем заводе ConocoPhillips's Bayway в Нью-Джерси после восьминедельного перерыва, вероятно, стоит за резким падение цен на топливо.

Источник, владеющий информацией по этому вопросу, в пятницу сказал в интервью Dow Jones Newswires, что объем производства нефти может достигнуть 265 000 баррелей в день на этом нефтеперерабатывающем заводе.

Цены на бензин RBOB на NYMEX были высокими в течение некоторого времени, говорит Брайан Милн, редактор Telvent DTN. Он отмечает, что забастовки на нефтеперерабатывающих заводах во Франции и сокращение запасов в пункте поставки в Нью-Йорке являются главными факторами.

"Цены на бензин RBOB выросли. Они должны были быть ниже, чем были", - говорит Милн.

Американский институт нефти в понедельник сообщил, что розничные цены на бензин в США должны начать снижаться перед декабрьскими праздниками, так как цены на нефть падают. Розничные цены на бензин выросли в последние недели, угрожая отнять большую часть бюджета потребителей перед сезоном праздничных покупок.

По итогам торгов в пятницу декабрьские фьючерсы на бензин RBOB подешевели на 4,41 цента, или на 2 проц, до 2,1519 доллара за галлон. Декабрьские фьючерсы на топочный мазут упали в цене на 0,58 цента, или на 0,3 проц, до 2,2686 доллара за галлон.