Котировки фьючерсов на нефть немного снизились в ходе пятничной сессии, так как внимание трейдеров было сфокусировано на ужесточении денежно-кредитной политики в Китае и опасениях относительно ситуации в еврозоне.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки декабрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть понизились на 34 цента, или на 0,4 проц, до 81,51 доллара за баррель. Январские фьючерсы на нефть упали в цене на 44 цента, или на 0,5 проц, до 81,98 доллара за баррель.

"Мы просто находимся в процессе консолидации, так как внимание переключается на январские контракты", - сказал Джим Риттербуш, глава Ritterbusch & Associates.

Китай в пятницу повысил резервные требования для банков на 0,50 процентного пункта, стремясь сдержать инфляцию и не допустить перегрева экономики. Опасения относительно ужесточения денежно-кредитной политики Китая в последнее время оказывали давление на нефтяной рынок, так как инвесторы беспокоятся, что экономический рост в этой стране, являющейся одним из крупнейших потребителей нефти, замедлится.

Тем не менее, повышение уровня обязательных резервов является менее радикальной мерой, чем повышение процентных ставок, которое могло бы сильнее повлиять на рынки, сказал Билл О'Грейди, главный рыночный стратег-аналитик Confluence Investment Management в Сент-Луисе.

"Повышение резервных требований является более мягким способом решения инфляционных проблем", - отметил он.

Евро вырос против доллара США в ожидании финансовой помощи для Ирландии, что оказало поддержку ценам на сырую нефть. В пятницу представители ирландских властей продолжали переговоры с представителями Евросоюза, Европейского центрального банка и Международного валютного фонда относительно плана помощи для финансовой системы страны.

Необходимость в такой поддержке стала более настоятельной после того, как в пятницу банк Allied Irish Banks PLC присоединился к числу банков, заявивших, что они все больше зависят от финансирования со стороны ЕЦБ.

По итогам недели цены на нефть снизились на 4 проц, после резкого падения в начале этой недели, спровоцированного опасениями относительно ужесточения денежно-кредитной политики в Китае. В среду Министерство энергетики США представило отчет, который свидетельствовал о резком сокращении запасов нефти и нефтепродуктов в США, однако эти новости не смогли подтолкнуть цены вверх.

Запасы в США находятся выше средних уровней уже в течение ряда лет, в связи с чем цены на нефть оставались сдержанными, когда цена других сырьевых товаров поднялась к историческим максимумам.

По итогам торгов в пятницу декабрьские фьючерсы на бензин RBOB подешевели на 3,23 цента, или на 1,5 проц, до 2,1960 доллара. Декабрьские фьючерсы на топочный мазут упали в цене на 2,07 цента, или на 0,9 проц, до 2,2744 доллара за галлон.