Котировки фьючерсов на нефть выросли по итогам торгов в пятницу, завершив неделю, отмеченную сильными колебаниями цен, в целом на том же уровне, на котором она началась. Трейдеры взяли паузу перед встречей Большой двадцатки.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки декабрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 1,13 доллара, или на 1,4 проц, до 81,69 доллара за баррель. На момент закрытия сессии на рынке торговалось порядка 320 000 контрактов. Это был самый низкий дневной объем торгов в этом году.

Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE подорожали по итогам торгов на 1,13 доллара до 82,96 доллара за баррель.

Цены на нефть удерживались выше уровня 80 долларов за баррель после недели крайне волатильных торгов. Участники нефтяного рынка ориентируются на ослабевающий доллар, который способствовал недавнему росту цен, при этом также обращая внимание на сигналы, поступающие из экономики, в попытке предугадать будущий спрос на нефть. Однако, как отмечают трейдеры, рынку не хватает четкого направления. Появляющаяся в результате этого инерция удерживает нефть в узком диапазоне ниже 85 долларов за баррель.

"/Торги/ проходят волатильно, но без тренда. Это скорее можно назвать перенасыщением, - отмечает Уолтер Циммерман, главный технический аналитик United-ICAP. - /Цены/ не в состоянии ни расти, ни падать. Они завершили неделю там, где ее начали..."

Между тем большинство финансовых рынков взяли паузу перед встречей Большой двадцатки в Южной Корее. Инвесторы ждали дальнейших сигналов о том, какие меры примут власти для оживления своих экономик.

Падение доллара поспособствовало росту цен на нефть в последние недели. Трейдеры обеспокоены тем, на какие шаги могут пойти другие страны для снижения стоимости своих валют в попытке стимулировать экспорт и поддержать внутренний рост. Страх девальвации валют заставил инвесторов направлять свои средства в более надежные активы, такие как сырьевые товары.

В пятницу евро торговался с небольшим повышением против доллара, восстановив потери четверга.

Министр финансов США Тимоти Гейтнер призвал крупнейшие экономики мира воздержаться от использования курсов своих валют для обеспечения роста за счет торговых партнеров. Странам Большой двадцатки следует "пообещать воздерживаться от проведения валютной политики, направленной на достижение конкурентного преимущества", отметил он в письме, адресованном коллегам.

Основное внимание инвесторов, однако, по-прежнему направлено на то, каким образом и когда Федеральная резервная система /ФРС/ США начнет стимулировать американскую экономику посредством покупок казначейских ценных бумаг - практики, известной как количественное смягчение.

"Будущее покажет, что предпримет ФРС, - отмечает Стивен Шорк из Schork Group. - Мы просто ждем, что же произойдет. Денежно-кредитная политика движет этим рынком".

Забастовки и блокады продолжили мешать работе французских нефтеперерабатывающих заводов и ключевых нефтяных портов Фос-Лавера и Марселя и оказывать поддержку ценам на нефтепродукты. Акции протеста частично направлены против пенсионной реформы, которая была одобрена в пятницу французским парламентом.

Котировки ноябрьских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов выросли на 2,28 цента до 2,0638 доллара за галлон. Ноябрьские фьючерсы на топочный мазут подорожали на 3,71 цента до 2,2516 доллара за галлон.