Котировки фьючерсов на нефть во вторник снизились шестую сессию подряд, так как участники рынка не стали продолжать наблюдавшийся в начале торгов рост в свете опасений относительно замедления экономического роста.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 16 центов, или на 0,2 проц, до 71,98 доллара за баррель. Августовские фьючерсы на нефть марки Brent на ICE Futures снизились на 2 цента до 71,45 доллара за баррель.

Это продолжило длинную череду снижений цен на нефть, наблюдаемую с середины мая, так как трейдеры списали со счетов оптимистичный экономический прогноз, сделанный центральным банком Австралии, после того, как Институт управления поставками /ISM/ сообщил о том, что активность в непроизводственном секторе США в июне росла более медленными темпами, чем ожидалось.

В ценах на сырье и котировках акций учитывалось более уверенное восстановление, но менее позитивные экономические данные вызвали резкое падение цен на многих рынках с конца июня. Цены на нефть упали на 8,7 проц с 25 июня, индекс Dow Jones Industrial Average снизился более чем на 4 проц за тот же самый период и на момент написания статьи торговался на уровне 9696,7.

"Мы наблюдаем давление. Мы не смогли поддержать рост. Мы не достигли второй космической скорости", - говорит Тим Эванс, аналитик по энергоносителям в Citi Futures Perspective.

Всплыли опасения относительно периода медленного экономического роста или возможности возобновления рецессии теперь, когда поддержка для экономики со стороны стимулирующих мер правительства ослабевает на фоне опасений по поводу дальнейшего увеличения дефицитов. Между тем, разочаровывающие данные по занятости и другие индикаторы бросили тень сомнения на то, будет ли частный сектор расходовать достаточно для того, чтобы поддержать восстановление.

"После всей негативной экономической статистики, полученной нами на прошлой неделе, существует важный вопрос: Как сильно цена, наблюдаемая сейчас, основана на восстановлении экономики, которое, судя по всему, в действительности не материализуется?", - говорит Питер Бойтель, президент консультационной компании Cameron Hanover.

Бойтель добавляет, что более медленный, чем ожидалось, экономический рост в этом году может способствовать снижению цен на нефть до 55-65 долларов за баррель.

Более медленной мировой экономике также потребуется больше времени для того, чтобы поглотить чрезмерные запасы, накопившиеся за время спада в 2008 и 2009 годах. Министерство энергетики США опубликует данные по запасам нефти в четверг в 15.00 по Гринвичу. Публикация данных была отложена на один день в связи с празднованием Дня независимости в США.

Согласно среднему прогнозу шести аналитиков, опрошенных Dow Jones Newswires, запасы нефти на неделе 26 июня - 2 июля сократились на 1,8 млн баррелей. Все, кроме одного аналитика прогнозируют снижение запасов. Ожидается, что запасы бензина упали на 100 000 баррелей, тогда как запасы дистиллятов, включая топочный мазут и дизельное топливо, выросли на 1,7 млн баррелей.

"Прямые фундаментальные показатели рынка нефти не оказывают поддержки ценам, - говорит Эванс. - Мы все еще наблюдаем излишек запасов".

Августовские фьючерсы на бензин RBOB снизились в цене на 0,64 цента, или на 0,3 проц, до 1,9713 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на топочный мазут выросли в цене на 0,17 цента, или на 0,1 проц, до 1,9172 доллара за галлон.