Фінансові новини
- |
- 12.01.25
- |
- 12:00
- |
- RSS
- |
- мапа сайту
Авторизация
Минюст утвердил порядок перевода актов европейского права на украинский язык
13:06 27.11.2003 |
Министр юстиции Украины подписал Указ "Об утверждении Порядка перевода актов европейского права на украинский язык", сообщили "Обозревателю" в пресс - службе Минюста. Документ вступает в силу с 1 января 2004 года.
По словам министра юстиции Александра Лавриновича, впервые закреплен четкий алгоритм и единые требования к переводу источников на украинский язык, а также порядок приобретения переводом официального статуса.
"Порядок" предусматривает также создание специальной Терминологической комиссии Центра европейского и сравнительного права Министерства юстиции Украины. На основе рекомендаций комиссии будут приниматься решения о придании переводам статуса официальных.
В комиссию войдут украинские ученые, специализирующиеся в сфере европейского права, а также практики, задействованные в адаптации законодательства Украины к законодательству Европейского Союза.