Киев предлагает Брюсселю для решения проблемы технологического газа использовать для этих целей часть российского газа, который будет транспортироваться через украинскую газотранспортную систему европейскими потребителям.

"Украинская сторона предлагает рассмотреть возможность выделения объемов природного газа на технологические нужды ГТС из объемов газа европейских получателей российского природного газа с последующим документальным оформлением", - говорится в письме министра топлива и энергетики Украины Юрия Продана еврокомиссару по вопросам энергетики Андрису Пибалгсу в среду, копия которого имеется в распоряжении агентства.

Как сообщалось, А.Пибалгс и министр промышленности и торговли Чехии Мартин Риман накануне направили письма министрам энергетики Украины и России, в которых потребовали незамедлительно возобновить все транзитные потоки газа в полном объеме.

В свою очередь Киев обвинил Москву в нежелании возобновить транзит в полных объемах, называя предлагаемый российской стороной эксперимент по частичной прокачке газа технически нереализуемым и провокационным.

"Нафтогаз Украины" во вторник среду предложил "Газпрому" подписать Временное технического соглашения об условиях сдачи - приемки природного газа на приграничных газоизмерительных станциях (ГИС) для транзита его через территорию Украины, на которое "Газпром" пока не ответил. А подаваемое в комплексе предложение Киева выделить дополнительно к транзитным объемам технологический газ в объеме до 21 млн куб. м в сутки Москва восприняла негативно.

В своем письме А.Пибагсу украинский министр напоминает, что согласно достигнутым в результате посреднических усилий ЕС договоренностей, российская сторона обязалась 13 января 2009 года в 08:00 по центрально - европейскому времени (СЕТ) возобновить поставки природного газа в Украину для последующего транзита потребителям в странах - членах Евросоюза.

Украинский оператор в связи с этим ожидал получить от российского оператора заявки в принятой форме с целью согласования объемов и маршрутов транзита российского газа. Вместе с тем, 13 января "Газпром" в одностороннем порядке в 08:46 СЕТ начал подачу природного газа через ГИС "Суджа" (Курская обл.) ду 1400.

"Это произошло, несмотря на уведомление диспетчерского управления "Укртрансгаз" о технологической невозможности обеспечить прием природного газа в заявленных объемах на данном направлении", - отмечается в письме.

Ю.Продан напоминает, что такая невозможность объясняется тем, что после прекращения ОАО "Газпром" транзита российского природного газа ГТС Украины работает исключительно в автономном режиме, периодически подавая газ лишь потребителям Молдавии в небольшом объеме.

Украинский министр подчеркивает, что предложения "Укртрансгаз" осуществить транзит газа по другим транзитным направлениям "Газпром" не принял, в результате чего в 10:46 СЕТ подача газа через ГИС "Суджа" была прекращена.

Согласно данным агентства, в украинскую систему вошло всего 1,603 млн куб. м природного газа, и такой же объем газа был передан потребителям Молдавии в тот же день

Ю.Продан отмечает, что несмотря на это, в 17:18 СЕТ 13 января "Газпром" вновь сообщил о намерениях повторить подачу газа по этому же маршруту.

"Украинская сторона вынуждена констатировать, что односторонние и несогласованные с украинским оператором действия "Газпром" угрожают срыву достигнутых договоренностей о возобновлении транзита российского природного газа в страны Европы через ГТС Украины", - говорится в письме.

В сложившийся ситуации Украинская сторона подтверждает свою готовность обеспечить транзит российского природного газа при условии согласования сторонами в установленном порядке маршрутов и объемов его подачи и приема, отмечает министр.

По его словам, с целью обеспечения стабильного газотранзита существует неотложная необходимость в подписании указанного выше Временного технического соглашения между "Нафтогазом" и "Газпромом", проект которого прилагается к письму.

Ю.Продан уточняет, что данный документ, в частности, содержит положение о предоставлении Россией природного газа на технологические нужды ГТС Украины, что является необходимым элементом обеспечения стабильности транзита российского газа через территорию Украины.

"При этом мы исходим из заверений премьер - министра Чехии М.Тополанека, данных 11 января во время визита в Киев, о том, что упомянутый вопрос обсуждался на его встрече с премьер - министром России В.Путиным и встретил позитивную реакцию с российской стороны", - отмечается в письме.

Ю.Продан в заключение просит А.Пиблагса оказать содействие в скорейшем подписании проекта соглашения, а также обеспечить транспарентную, объективную и непредвзятую позицию со стороны наблюдателей от ЕС при оценке технических аспектов транзита российского газа по территории Украины.