Фінансові новини
- |
- 18.11.26
- |
- 23:59
- |
-
RSS - |
- мапа сайту
Авторизация
Регионалы собираются русифицировать процесс отправления правосудия и обязать судей знать русский язык
10:03 14.04.2010 |
Сегодня состоится заседание комитета Рады по правосудию, в повестке дня которого особо выделяются два блока вопросов. Привлекает внимание то, что члены комитета планируют рассмотреть законопроекты №1057 и №1059 (авторы - регионалы Сергей Кивалов и Вадим Колесниченко), направленные на усиление значения русского языка в судебном процессе и при формировании судейского корпуса.
Напомним, эти законопроекты были зарегистрированы еще в ноябре 2007 г. - как только после внеочередных парламентских выборов начал работать нынешний шестой созыв Рады. В этот период регионалы, выполняя предвыборные обещания перед избирателями по поводу усиления статуса русского языка в государстве, зарегистрировали целый ряд законопроектов по этой тематике. Особой активностью здесь отличался Вадим Колесниченко, но в судебных вопросах компанию ему составил глава комитета Рады по правосудию Сергей Кивалов. Однако после формирования коалиции без участия Партии регионов все эти законодательные инициативы перестали воспринимать серьезно. Но сегодня, учитывая текущие тенденции с русским языком в других сферах государственной жизни, законопроекты №1057 и №1059 требуют более тщательного анализа.
Законопроект №1057 предусматривает внесение изменений в ст. 7 закона о судоустройстве, в которой изложены требования к кандидату на должность судьи. Господа Колесниченко и Кивалов предлагают дополнить перечень требований еще и обязательным владением не только государственным, но и русским языком. В то ж время законопроект №1059 предусматривает новую редакцию ст.10 закона о судоустройстве. Предусматривается, что судоустройство в Украине будет отправляться «на государственном или, по согласию сторон, русском языке». Как следствие переводчик не будет нужен не только для лиц, владеющих государственным языком, но и для лиц, владеющих русским языком.
Важно, что эта проблема, помимо политического подтекста, имеет и реальную практическую составляющую. В южных и восточных регионах Украины, где большинство населения говорит на русском, судьи нередко попадают в сложные языковые ситуации. Речь, например, о случаях, когда судья вынужден, согласно закону, вести процесс на украинском языке, но при этом после каждого предложения переводить на русский язык все, что сказал. Еще хуже ситуация, когда, скажем, подсудимый не понимает украинского языка, а процесс ведется только на украинском. В дальнейшем на этом же языке выносится и решение. В неофициальных беседах судьи, сталкивавшиеся с такого рода случаями, отмечают, что это фактически является миной замедленного действия - пока кто-то не дойдет с этой проблемой до Европейского суда по правам человека. С другой стороны, не до конца понятны последствия потенциального принятия законопроектов №1057 и №1059. В частности, остается проблемным вопрос, насколько в новых условиях вообще будет востребован украинский язык при отправлении правосудия на большей части территории страны.
Помимо этого, комитет намерен сегодня вернуться к рассмотрению законопроектов №4400 и №4401 (авторы - нынешний замглавы администрации президента Андрей Портнов и его юридическая команда). Данные документы предусматривают введение, соответственно, в хозсудах и общих судах автоматизированной системы документооборота (АСД), главной составляющей которой будет автоматическое распределение дел между судьями. Сама идея заслуживает похвалы, поскольку нацелена на лишение руководителей судов права распределять дела в ручном режиме. Но на практике она оказалась подчиненной политическим целям. Еще в прошлом году Рада проголосовала за внедрение АСД во всех админсудах с 1 января 2010 г. Однако админсуды до сих пор не получили от государства необходимые для этого 46 млн. грн. Как следствие в целом ряде админсудов до сих пор нет упомянутых систем, хотя уголовная ответственность за вмешательство в работу АСД и ее ненадлежащее функционирование вступила в силу с начала года. Дальнейшие события показали, что внедрение АСД в админсудах было не более чем попыткой политического давления на их председателей в канун президентской избирательной кампании.
Ранее замглавы Государственной судебной администрации (ГСА) Александр Лощихин подчеркивал, что для реализации законопроектов №4400 и №4401 потребуется около 20 млн. грн. и 300 млн. грн. соответственно. «И это без учета стоимости программного обеспечения. Эти средства нужны на закупку техники, наладку компьютерных сетей и т.д. Ведь в Украине одних местных судов общей юрисдикции - 666»,- заявлял господин Лощихин. При этом представители ГСА не отрицают, что даже при запуске программ АСД в судах манипуляции с документооборотом в судах все равно при желании будут возможны.
Ввиду отсутствия политической необходимости многие члены комитета по правосудию еще на прошлом заседании говорили, что данные законопроекты принимать нецелесообразно. Таким образом, решение проблемы ручного распределения дел в отечественных судах, скорее всего, вновь отложится на неопределенный срок.
Андрей УМАНЕЦ
|
Fagot
16.04.10, , инфо
|
|
Маров
16.04.10, , инфо
|
|
Гражданин
16.04.10, , инфо
|
|
LEX
15.04.10, , инфо
|
|
Валентин
14.04.10, , инфо
|
У меня была подобная проблема - и для меня языковой вопрос был крайне актуальным... поэтому я также поддерживаю Кивалова в этом плане... Однозначно поддерживаю!
ТЕГИ
ТОП-НОВИНИ
ПІДПИСКА НА НОВИНИ
Для підписки на розсилку новин введіть Вашу поштову адресу :


Міжнародний валютний фонд (МВФ) значно погіршив прогноз динаміки економіки України: замість зростання реального валового внутрішнього продукту (ВВП) цього року на 1% та його прискорення до 3,5% наступного року тепер Фонд очікує зменшення ВВП цього року та 0,5%, а наступного року - до 1,0%.
Європейська комісія у понеділок, 16 листопада, перерахувала Україні 1,71 млрд євро в межах оборонної частини кредиту Ukraine Support Loan загальним обсягом 90 млрд євро для закупівлі дронів, ракет та систем протиповітряної оборони.
Україна отримає майже 8 млрд євро за програмою Ukraine Facility після виконання понад 20 кроків у межах реформ.
Кабінет Міністрів при доопрацюванні проєкту державного бюджету на 2027 рік погіршив прогноз економіки, зокрема погіршив прогноз ВВП у 2026 році зі зростання на 1,6% до зростання на 0,1%, тобто фактично без зростання, у 2027 році зі зростання на 1,3% до зростання на 0,4%.
Данія надсилає Україні новий пакет допомоги у вигляді військового обладнання на суму 4,8 млрд данських крон (близько 643 млн євро).
Чим не можна мити мийку Franke з граніту та нержавійки: 7 помилок, які псують поверхню, і правила догляду, щоб мийка служила роками.
Ця тилова вакансія підходить для кандидатів, що не можуть
виконувати бойові завдання у звʼязку із віком чи станом здоровʼя.
У вівторок, 17 листопада, середня ціна на бензин марки А-95 знизилася на 3 коп. до 87,92 грн/л, на дизельне пальне - на 1 грн 10 коп. до 101,42 грн/л.
Регулятор призначив Українську енергетичну біржу другим в Україні номінованим оператором ринку електричної енергії (NEMO).
Місія Міжнародного валютного фонду та українська влада досягли значного прогресу в узгодженні зобов'язань, необхідних для підписання угоди на рівні персоналу для другого та третього переглядів чотирирічної програми розширеного фінансування Extended Fund Facility обсягом 8,1 млрд дол.
Кількість безготівкових операцій з платіжними картками у січні- вересні 2026 року, порівняно з аналогічним періодом торік, зросла на 7,5%, їх сума - на 16,6%.
Спотова ціна газу на майданчику TTF у Нідерландах з постачанням "на день наперед" 17 листопада о 12:00 становила EUR86,05 за МВт·год. Контрактна ціна, розрахункова ціна, USD/ тис. куб.
Ціни на нафту помірковано знижуються вранці у вівторок після різкого падіння за підсумками попередньої сесії.
SpaceX офіційно представила нове покоління портативного термінала Starlink - Mini 2. Він отримав акумулятор із підтримкою швидкої заміни, а також тонший і міцніший корпус. Наразі попередні замовлення доступні обмеженому колу користувачів у США.
У повідомленні про оновлення каталогу ігор Sony оголосила, що 10 грудня 2026 року припинить підтримку програми PlayStation Plus для ПК.
Судові виконавці, які діяли за ордером від імені JLR, вилучили цифрові записи в нідерландських офісах BYD у Східамі та Гувдорпі. Рейд провели ще в серпні, а за словами JLR, його метою було збереження внутрішньої документації до можливого знищення.
Google (входить до Alphabet Inc.) розширює лінійку чипів для ШІ-розробок, зміцнюючи позиції на ринку обсягом у сотні мільярдів доларів, де домінує Nvidia Corp.
Найкраща LLM-модель виконала повністю самостійно лише 26,4% завдань. Дослідники з Alibaba та кількох азійських університетів створили бенчмарк Co-Design Bench, який перевіряє ШІ-агентів не на зручних лабораторних задачах, а на реальних правках, із якими такі системи раніше справлялися погано. 
Motorola представила смартфон Signature 27, котрий отримав найкращу камеру у цьому році та другу в історії, на думку DxOMark. Він має рейтинг 173 за цим показником - лише на два бали менше, ніж абсолютний лідер Huawei Pura 80 Ultra, та на один більше, ніж отримав iPhone 18 Pro.