Объемы торгов в течение дня будут ограниченными из-за выходных в США и Великобритании, что может привести к более резким колебаниям валютных курсов, отмечают эксперты.
Евро на 11:11 GMT в понедельник стоил $1,2295 по сравнению с $1,2273 по итогам торговой сессии 28 мая в Нью-Йорке.
Курс иены к доллару опустился к этому времени до 91,50 иены с 91,06 в пятницу.
Стоимость японской валюты относительно единой европейской составила на 11:11 GMT в понедельник 112,49 иены против 111,77 на закрытие рынка в пятницу.
"Активность на валютном рынке будет сегодня сдержанной, многое будет зависеть от динамики на фондовых рынках", - полагает валютный аналитик Societe Generale SA Давид Деддуш.
С начала мая курс евро к доллару упал на 7,6%, снижение стоимости евро продолжается уже шесть месяцев подряд, что является самым длительным периодом падения с 2000 года. С начала года евро подешевел на 8% по отношению к корзине валют основных торговых партнеров еврозоны, в том числе на 9% к доллару и на 11% к иене.
Как показываются данные Комиссии по торговле товарными фьючерсами (CFTC) США, трейдеры сократили ставки на снижение стоимости евро в паре с долларом. Чистая короткая позиция по евро на 25 мая составляла 106,74 тыс. контрактов против 107,14 тыс. контрактов неделей ранее.
Негативных факторов для евро в понедельник больше, чем позитива: кредитный рейтинг Испании был понижен в пятницу с "ААА" до "АА+", сводный индекс доверия к экономике еврозоны в мае неожиданно упал со 100,6 до 98,4 пункта, кроме того, сохраняются опасения в отношении греческого кризиса.
Вместе с тем позитивная динамика на рынках акций и сырья обеспечивает евро достаточную поддержку, отметил старший валютный аналитик Ueda Harlow Тосия Ямаути. Большинство азиатских фондовых индексов выросло в понедельник, сводный европейский индекс EuroStoxx 600 прибавил к 10:30 GMT 0,3%. Нефть подорожала почти на 0,7%.
Иена дешевеет по отношению к основным мировым валютам на фоне политической нестабильности в Японии после того, как Социал-демократическая партия вышла из правящей коалиции, обвинив премьер-министра Юкио Хатояму в невыполнении предвыборных обещаний. По данным опросов, 63% японских избирателей хотят отставки премьера.